-
1 invalidità di un contratto
-
2 invalidità
f disability* * *invalidità s.f.1 (dir.) invalidity, invalidness: invalidità di un contratto, invalidity of a contract2 (di persona) invalidity, disablement, disability: invalidità temporanea, permanente, temporary, permanent disability; invalidità totale, total disability; pensione d'invalidità, disability (o disablement) pension; assicurazione per l'invalidità, insurance against invalidity.* * *[invalidi'ta]sostantivo femminile invariabile1) med. disability2) dir. invalidity* * *invalidità/invalidi'ta/f.inv.1 med. disability2 dir. invalidity. -
3 invalidità
f2) инвалидность; нетрудоспособность•- invalidità del negozio giuridico
- invalidità permanente
- invalidità temporanea -
4 invalidita
ж.3) нетрудоспособность, утрата трудоспособности, инвалидностьinvalidità temporanea — временная утрата трудоспособности, временная нетрудоспособность
* * *сущ.1) общ. негодность к военной службе, недействительность (закона, постановления и т.п.), инвалидность, недействительность документа2) экон. недействительность (закона, постановления), несостоятельность, нетрудоспособность3) фин. недействительность (напр. закона) -
5 недействительность договора
Русско-итальянский юридический словарь > недействительность договора
-
6 недействительность контракта
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > недействительность контракта
-
7 assicurazione
f insuranceassicurazione dei bagagli luggage insuranceassicurazione di responsabilità civile liability insuranceassicurazione sulla vita life insuranceassicurazione casco comprehensive insurance* * *assicurazione s.f.2 (dir.) insurance; (spec. sulla vita) assurance: stipulare un'assicurazione, to take out insurance; agente di assicurazione, insurance agent; polizza di assicurazione, insurance policy; compagnia di assicurazione, insurance company; assicurazione aperta, open insurance; assicurazione collettiva, group insurance; assicurazione auto, motor insurance; assicurazione contro la disoccupazione, unemployment insurance; assicurazione sulla vita, life insurance (o assurance); assicurazione nel caso di sopravvivenza, endowment insurance; assicurazione di responsabilità civile ( o contro terzi), third party insurance; assicurazione del ramo 'danni', non-life insurance; assicurazione contro gli infortuni, accident insurance; assicurazione contro gli infortuni sul lavoro, industrial accident insurance; assicurazione contro i danni, indemnity insurance; assicurazione contro il furto, theft insurance; assicurazione di responsabilità civile auto (RCA), automobile liability insurance; assicurazione contro le malattie, health insurance; assicurazione contro la vecchiaia, old-age insurance; assicurazione contro l'incendio, fire insurance; assicurazione contro l'invalidità, disability insurance; assicurazione contro i rischi del montaggio industriale, engineering insurance; assicurazione del nolo, freight insurance; assicurazione marittima, maritime insurance (o amer. sea assurance); assicurazione obbligatoria, compulsory insurance; assicurazioni sociali, social insurance (o national insurance); assicurazione contro i danni derivanti da malattie professionali, workmen's compensation insurance; assicurazione contro i sinistri, casualty insurance; assicurazione marittima sulle merci, cargo insurance; assicurazione sulle merci trasportate in autocarro, motor-cargo insurance.* * *[assikurat'tsjone]sostantivo femminile1) (polizza, contratto) insurance ( contro against; su for, on); (premio) premium, insurance colloq.2) (promessa, garanzia) assurance, guarantee ( contro against)•assicurazione contro le malattie — health o medical o sickness insur ance
assicurazione sanitaria — health o medical insurance
* * *assicurazione/assikurat'tsjone/sostantivo f.1 (polizza, contratto) insurance ( contro against; su for, on); (premio) premium, insurance colloq.; stipulare un'assicurazione to take out an insurance; compagnia di -i insurance company; polizza di assicurazione insurance policy2 (promessa, garanzia) assurance, guarantee ( contro against)assicurazione sulla casa household insurance; assicurazione incendi fire insurance; assicurazione contro gli infortuni (personal) accident insurance; assicurazione contro le malattie health o medical o sickness insur ance; assicurazione multirischio comprehensive insurance; assicurazione sulla prop rietà property insurance; assicurazione di responsabilità civile third-party insurance; assicurazione sanitaria health o medical insurance; assicurazione di viaggio travel insurance; assicurazione sulla vita life insurance. -
8 validità
f1) действительность, законность, силаvalidità di un documento — подлинность документаvalidità di un contratto — срок действия контракта2) крепость, сила4) психол. валидность ( теста)•Syn:Ant: -
9 assicurazione
- assicurazione a premio costante
- assicurazione a premio graduale
- assicurazione a tempo determinato
- assicurazione collettiva
- assicurazione contro gli infortuni
- assicurazione contro gli infortuni sul lavoro
- assicurazione contro i danni
- assicurazione contro il furto
- assicurazione contro la responsabilità civile del datore di lavoro
- assicurazione contro le calamità naturali
- assicurazione contro le malattie professionali
- assicurazione contro l'incendio
- assicurazione contro l'invalidità
- assicurazione contro tutti i rischi
- assicurazione danni
- assicurazione del carico
- assicurazione di proprietà
- assicurazione facoltativa
- assicurazione generale
- assicurazione immobiliare
- assicurazione marittima
- assicurazione mista
- assicurazione mobiliare
- assicurazione obbligatoria
- assicurazione per i trasporti aerei
- assicurazione per il valore intero
- assicurazione sociale
- assicurazione sui trasporti
- assicurazione sulla vita
- assicurazione sulle merci
- agente d'assicurazioni
- agenzia d'assicurazioni
- contratto di assicurazione
- polizza di assicurazione
- stipulare una assicurazioneDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > assicurazione
См. также в других словарях:
invalidità — s.f. [der. di invalido ]. 1. a. [con riferimento a persona, l essere fisicamente invalido] ▶◀ inabilità, inidoneità. ◀▶ idoneità. b. (estens.) [difetto, di vario tipo, che rende difficile l inserimento nella vita sociale: soffrire di una grave… … Enciclopedia Italiana
impugnazione — im·pu·gna·zió·ne s.f. 1. BU l impugnare e il suo risultato; il contraddire: impugnazione di una teoria, di un opinione Sinonimi: contestazione. 2a. TS dir. azione giuridica (appello, ricorso, revocazione) contro una sentenza civile o penale che… … Dizionario italiano
invalidazione — {{hw}}{{invalidazione}}{{/hw}}s. f. Rilevazione, dichiarazione d invalidità: invalidazione di un contratto … Enciclopedia di italiano